第(3/3)页

    “Big Wig……（俚语：大假发，大人物，在欧洲十八世纪时，只有大佬中的大佬才会戴假发。也指大人物、大佬。）”

    嬛婍神色微妙，似乎是发现了小猫咪的难处。

    嬛婍又说：“don't have a cow！（俚语：别大惊小怪的。）”

    煤球用爪子捂着脸，解释道：“Raining Cats。（俚语：下猫雨，十六世纪的英格兰，猫猫大多喜欢在茅草屋上睡觉，每次下雨猫也会跟着滑下来，也叫下猫雨，此处煤球的语境为表述内心的沮丧和不幸。）”

    嬛婍抚摸着煤球的下巴，揉着那一点点白毛。

    她换上汉语，郑重地问道。

    “Cool it...(俚语：冻住它，意为冷静下来。)”

    煤球点点头：“One For The Road（俚语：践行之意，单独上路，中世纪时，死刑犯会搭上前往刑场的马车，喝下最后一杯酒。）……Caught RedHanded……（俚语：抓个现行，原译为抓住红色的手，在中世纪时，偷牛羊的罪犯双手如果带着血迹，那么代表罪证据在。）”

    嬛婍凑了过去，低声提示，对叶北爸爸指指点点。

    “Let The Cat Out Of The Bag（俚语：把猫从袋子里放出来，意为泄露一点风声出去。）”

    煤球立马摇头，一副天真无邪的样子：“Push around ?!（俚语：欺骗他？）”

    嬛婍点点头：“come easily ！（俚语：易如反掌）”

    煤球嘬着吸管，想了很久，叶老板对它很好，它不想欺骗叶老板。

    “Butter Someone Up……（俚语，给他上黄油.原意为古印度有信众曾经向神明扔黄油，来祈求得到帮助）”

    嬛婍精神一振，本着能给叶北添乱就绝不放过的意思，吐着舌头给煤球打气。

    “JackPot！（俚语：中头奖!）”

    叶北在一旁听得一愣一愣的，朝五哥咬牙切齿。

    “我感觉那只死猫在用洋文泡我的闺女！”

    五哥可是外国人，当然能听懂这些俚语，他给叶北解释道：“不，他们只是在很正常的交流。你闺女想给你找麻烦，煤球不好意思，但是确实有事相求。”

    叶北：“我怀疑他们在开车，但是我找不到证据。”

    五哥将小北的脑袋掰了回来，要小北面对自己。

    接着谈工作！

    “听好，小北，金华这个地方，是长庚星与婺女星两颗星宿的争华之地……煤球这口流利的英文呀，显然它在西方待过很久很久。”

    叶北越听越迷糊，想明白了却有点心慌。

    长庚星是金星，是启明星，也是西方大恶魔的代名词。

    婺女星又名女宿、织女，是二十人雅痞的情操，是阴阳生死两面中非常玄妙的物质。记住这个数字，三十三，它在易经中为【遁】卦。也是你手中枪械雷风恒后边的一卦——

    ——卦辞：遁，亨，小利贞，意思是亨通，温柔示弱会得到惠利。”

    五哥将银钱猛然拍在电脑桌上！

    “玄学的答案！就是三十三！”

    叶北听了半天，一口气没喘过来。

    “多谢五老师赐教，看来我还有很多要学的。”

    五哥将电脑里的无头委托送进叶北的手机。

    “它很可能刚从国外回来，【命运】让你们相遇——你得开始工作了！叶北，路上你要和它好好聊聊！至于我——”

    小五进入究极自闭躲灾卖萌模式！

    “就不陪你去啦ya~!”

    　　


    第(3/3)页