第(2/3)页 “终于又可以出去啦!”莱妮将整个身子都扔进沙发里,弹了几下这才问道,“混球玛卡!你要带莱妮去哪儿呀?” “去你该去的地方。” “哪里呀?哪里呀?”莱妮兴冲冲地道,“去做什么呀?” 玛卡抬起头来,朝她翻了个白眼。 “去道歉!” …… 三十分钟后,伦敦近郊,小惠金区。 “……混小子,你又要去哪儿?” 在德思礼家的客厅里,哈利正要往门口去,可他的弗农姨夫却一脸恼火地撑着墙壁不许他过去。 达力则在一旁得意地看着哈利,显然这场闹剧的起因也有他的份。 “你听好了混小子!这个夏天,你必须呆在你那该死的房间里,哪儿都不许去!” “为什么!”哈利气冲冲地道,“我说过了,那天的事和我无关!明白吗?” “和你无关?别开玩笑了!”弗农·德思礼大声吼道,“你以为你骗得了我吗?达达都跟我说了,是你害他第二天发了一整天的烧!” “他只是在那晚着了凉!着了凉,明白吗?”哈利恼火地道,“你们究竟要我说几次才能明白?” “着凉?在这样一个又闷又热的大夏天?”佩妮姨妈尖声叫道,“你想编故事找借口也该选个更好的理由!” 哈利也是气急了,说真的,他也不知道该怎么解释才比较合理。 是呀!在一个炎热的夜晚,达伦却突然着了凉,这确实是不太合乎常理的。 “那又怎么样!”他被德思礼夫妇吵得烦躁极了,忽然就猛地一摆手道,“就算我告诉你们原因,你们能听得懂吗?是啊是啊!是摄魂怪!摄魂怪出现了!能明白吗?” “摄——什么乱七八糟的玩意儿?” “摄、魂、怪!”哈利慢慢地一字一句地说。 “这摄魂怪又是什么古怪玩意儿?” “它们看守阿兹卡班巫师监狱。”一旁的佩妮姨妈下意识地道。 话一出口,是两秒钟的死寂,然后佩妮姨妈猛地用手捂住嘴巴,似乎刚才一不小心说了一句令人恶心的脏话。 弗农姨父瞪大眼睛看着她,而哈利的脑子里更是一片混乱。 “你怎么知道?”他惊讶极了,瞪大了眼睛问道。 佩妮姨妈似乎被自己吓坏了。她战战兢兢带着歉意地看了一眼弗农姨父,双手微微下垂,半张着嘴露出了里面的长牙。 “好多年前……我听见……那个可怕的男孩……对她说起过它们。”她断断续续地说。 “如果你是指我的妈妈和爸爸,你为什么不说他们的名字呢?”哈利大声问,但佩妮姨妈没有理睬他。 她似乎惊慌失措到了极点。 哈利感到非常震惊。几年前有一次佩妮姨妈情绪爆发,尖叫着说哈利的妈妈是个怪物。除此之外,哈利从没昕她提起过自己的妹妹。 然而,她居然记得魔法世界的这等细节,这么长时间都没有忘记。 第(2/3)页